Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經玄義 5.72

妙法蓮華經玄義 5.72

Language
Classical Chinese

5.72

若開六度權位行者,檀即因緣生法,即空、即假、即中。開檀得見佛性,乃至般若亦復如是。亦名置毒乳中,即能殺人。按位即假名妙。若進方便,成相似妙。若進入理,成分真妙(云云)。方便聲聞未入位者,開權顯實亦如是。

If one opens the provisional stage practices of the six perfections: giving is a dharma produced by causes and conditions, which is identical to emptiness, identical to the provisional, and identical to the middle. Opening giving allows one to see the buddha-nature, and so on through wisdom (prajñā). This is also called placing poison in milk, which can then kill a person. According to its stage, it is the nominal subtle; if one advances into expedients, it constitutes the semblance subtle; if one advances into the principle, it constitutes the partial-realization subtle, and so forth. For expedient śrāvakas who have not yet entered the stages, opening the provisional and revealing the real is also like this.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)