Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經玄義 6.132

妙法蓮華經玄義 6.132

Language
Classical Chinese

6.132

伽陀者,如龍女獻珠,喜見說偈,孤然特起。此偈明於剎那頃便成正覺,稱歎於佛成菩提事。喜見孤起,歎佛容顏甚奇妙,故知孤起伽陀妙也。

As for gāthā (isolated verses): such as the dragon girl presenting the jewel, or Priyadarśana speaking verses, which arise isolated and distinct. These verses clarify that in a single instant she attained right enlightenment, praising the Buddha's attainment of bodhi. Priyadarśana's isolated verse praised the Buddha's countenance as extraordinarily wonderful; hence we know that the isolated gāthās are subtle.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)