Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經玄義 8.45

妙法蓮華經玄義 8.45

Language
Classical Chinese

8.45

又心是繩墨,若觀心得正語,離邪倒說。觀心正則勉邪行,心無見著,則入正理。事行如繩,理行如墨,彈愛見木,成正法器也。

Furthermore, the mind is the marking-cord: if one contemplates the mind, one attains correct speech and departs from perverse and inverted expositions. When contemplation of mind is correct, one avoids perverse practice; when the mind is free from view-attachments, one enters the correct principle. Concrete practice is like the cord, and principle practice is like the ink: snapping them against the wood of attachment and views, one forms a vessel of the true Dharma.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)