法華玄義釋籤 1.22
法華玄義釋籤 1.22
- Language
- Classical Chinese
1.22
「甘露門」者,實相常住如天甘露,是不死之藥。今釋妙法能通實相,故名為門。初總序竟。
'Gate of sweet dew': the true mark is eternally abiding, like the heavenly sweet dew (amṛta), the medicine of immortality. Now explaining the wonderful Dharma provides access to the true mark, hence called a 'gate'. The initial general preface ends here.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation