Pramāṇa · Search · About · API

法華玄義釋籤 14.34

法華玄義釋籤 14.34

Language
Classical Chinese

14.34

一者色心不二門,二者內外不二門,
三者脩性不二門,四者因果不二門,
五者染淨不二門,六者依正不二門,
七者自他不二門,八者三業不二門,
九者權實不二門,十者受潤不二門。

First is the gate of the non-duality of form and mind; second is the gate of the non-duality of internal and external;
third is the gate of the non-duality of practice and nature; fourth is the gate of the non-duality of cause and effect;
fifth is the gate of the non-duality of defilement and purity; sixth is the gate of the non-duality of dependent and primary [retribution];
seventh is the gate of the non-duality of self and other; eighth is the gate of the non-duality of the three karmas;
ninth is the gate of the non-duality of the provisional and real; tenth is the gate of the non-duality of receiving moisture.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)