法華玄義釋籤 17.14
法華玄義釋籤 17.14
- Language
- Classical Chinese
17.14
三引證中二:初引論明所通之實,實即體也。次「如舍利」下明能見之人。又三:初引此經,正明見體,次引《涅槃》明得體行息。又二:初引,次釋。釋中約理教等三,且約一分,未為全息。三總指廣,乃至五妙五即,明無所作。四示經體中二:初正示體,次歷諸法。
Within the third [part, on] citing proofs, there are two: first, citing a treatise to clarify the real that is penetrated, the real being the substance itself; second, from "just as Śāriputra" downward, clarifying the person capable of seeing it. This also has three parts: first, citing this sūtra to directly clarify the seeing of the substance; second, citing the Nirvāṇa Sūtra to clarify that upon attaining the substance, practices cease. This also has two parts: first, citation; second, explanation. In the explanation, in terms of the three [aspects of] principle, teaching, and so forth, it is only for one portion, not yet a complete cessation. Third, generally indicating the broader context, up to the five subtleties and five identicities, clarifying non-action. Within the fourth [part, on] indicating the sūtra substance, there are two: first, directly indicating the substance; second, tracing it across all dharmas.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation