法華玄義釋籤 19.24

19.24

四難無褒貶，中四：初引斥智，次「又十三」下引斥教，三「又云」下以引失教旨難，四「豈有」下結。次文言「不從大家求食」等者，經云「汝是上人應求上法，不應自鄙唯居下位，不應如彼攀附枝葉，狗狎作務」等。三引失教旨中言「見象」等者，立小乘教本期於大，住小亡大斯為不黠。四結如文。

Fourth, within refuting that there is no praise or censure, there are four [parts]: first, citing the reprimand of wisdom; second, from "Furthermore, the thirteenth..." downward, citing the reprimand of the teaching; third, from "Furthermore, it says..." downward, refuting by citing the loss of the teaching's aim; fourth, from "How could there be..." downward, he concludes. In the second text, saying "not seeking food from a great master," etc.: the sūtra states, "You are superior persons and should seek the superior Dharma; you should not despise yourselves and abide only in an inferior position, nor should you be like that, clinging to branches and leaves, or familiarly engaging in tasks like a dog," and so forth. In the third, citing the loss of the teaching's aim, saying "seeing an elephant," etc.: the establishment of the Hīnayāna teaching originally had its sights set on the Mahāyāna; abiding in the small and forgetting the great is truly unwise. The fourth, concluding, is as in the text.