Pramāṇa · Search · About · API

法華玄義釋籤 5.22

法華玄義釋籤 5.22

Language
Classical Chinese

5.22

第四觀心中三:先法,次「譬如」下譬,三「一念」下結位。初文二:先立,次引證。證中二:先證,次「空慧」下釋經意。次譬中二:先譬,次「既不為」下合具足四德。結中四:初結成觀境,次「觀此」下結成能觀之觀,三「其心」下結成秘藏,四「恒作」下結成六即位。

In the fourth [part], contemplating the mind, there are three parts: first, the doctrine; next, from 'for example' onward, the analogy; third, from 'a single thought' onward, concluding with the stages. In the first text there are two parts: first, establishing; next, citing scriptural testimony. In the testimony there are two parts: first, testifying; next, from 'wisdom of emptiness' onward, explaining the intent of the sūtra. Next, in the analogy there are two parts: first, the analogy; next, from 'since it is not' onward, applying the complete possession of the four virtues. In the conclusion there are four parts: first, concluding the object of contemplation; next, from 'contemplating this' onward, concluding the contemplation that can contemplate; third, from 'that mind' onward, concluding the secret treasury; fourth, from 'constantly doing' onward, concluding the stages of the six identities.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)