妙法蓮華經文句 3.5
妙法蓮華經文句 3.5
- Language
- Classical Chinese
3.5
從「又覩諸佛」下,第二四行問見彼佛土,直見佛說法,此廣明說法之相,謂說頓教逗大根性,聖主師子即如此土現盧舍那像也。「演說經法微妙第一」者,即如此土先照高山演華嚴教也。「教諸菩薩」者,即如此土七處等會,無聲聞人也。「照明佛法,開悟眾生」者,即如此土始見佛身,入如來慧也。
From "And seeing the buddhas" downwards, the second part of four lines asks about seeing those buddha lands and directly seeing the buddhas preach the Dharma. This broadly clarifies the characteristics of preaching the Dharma, meaning preaching the sudden teaching to adapt to faculties of great capacity. The "Lion, the Holy Lord" is just like the manifestation of the form of Rocana in this land. "Preaching the sutra teachings, subtle, wondrous, and foremost" is just like preaching the Avataṃsaka teaching in this land by first shining upon the high mountains. "Teaching all bodhisattvas" is just like the assemblies in the seven locations and [eight places] in this land, where there were no śrāvakas. "Illuminating the Buddha-Dharma and bringing sentient beings to awakening" is just like first seeing the Buddha's body and entering the Tathāgata's wisdom in this land.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation