Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經文句 3.60

妙法蓮華經文句 3.60

Language
Classical Chinese

3.60

今就有權有實句更開十法,就十法中,為八番解釋:一、列十名,二、生起,三、解釋,四、引證,五、結十為三種權實,六、分別三種權實照三種二諦,七、約諸經判權實,八、約本迹判權實。

Now, taking the proposition of having both expedient and real, we further open ten dharmas; and within the ten dharmas, we provide eight rounds of explanation: first, listing the ten names; second, their arising; third, explaining them; fourth, citing scriptural proof; fifth, concluding the ten into three kinds of expedient and real; sixth, differentiating the three kinds of expedient and real in illuminating the three kinds of two truths; seventh, assessing the expedient and real in relation to the various sūtras; eighth, assessing the expedient and real in relation to the origin and the traces.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)