妙法蓮華經文句 8.67
妙法蓮華經文句 8.67
- Language
- Classical Chinese
8.67
「告諸四眾」下,第二,明師妙果當成。師中復三:初、明正果成。《分陀利經》云「調達作佛,號提和羅耶,漢言天王,國名提和越,漢言天地。」「時天王佛住世二十」下,第二,明化度。「時天王佛般涅槃」下,第三,明滅後利益。
From "The Buddha told the fourfold assembly…" downward, second, it explains that the master's marvelous fruit would surely be attained. Within the master['s part], there are again three parts: first, it explains the realization of the proper fruit. The Puṇḍarīka-sūtra states: "Devadatta will become a Buddha named Devarāja, which in Chinese means King of the Devas; his land will be named Devavati, which in Chinese means Land of the Devas." Next, from "At that time, Devarāja Buddha will dwell in the world for twenty [kalpas]…" downward, second, it explains his conversion and deliverance. From "At that time, Devarāja Buddha enters parinirvāṇa…" downward, third, it explains the benefits after his extinction.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation