Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經文句 9.45

妙法蓮華經文句 9.45

Language
Classical Chinese

9.45

今反質之,《法華》一乘與《勝鬘》一乘何異(云云)?若分別答者,《法華》略明常,《涅槃》廣明常,《勝鬘》為一明一,《法華》會三明一(云云)。

Now, questioning back: How does the One Vehicle of the Lotus Sūtra differ from the One Vehicle of the Śrīmālādevī Sūtra (and so on)? If answering by distinction: the Lotus Sūtra briefly clarifies permanence, while the Nirvāṇa Sūtra extensively clarifies permanence; the Śrīmālādevī Sūtra clarifies the one for the sake of the one, while the Lotus Sūtra converges the three to clarify the one (and so on).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)