妙法蓮華經文句 9.45
妙法蓮華經文句 9.45
- Language
- Classical Chinese
9.45
今反質之,《法華》一乘與《勝鬘》一乘何異(云云)?若分別答者,《法華》略明常,《涅槃》廣明常,《勝鬘》為一明一,《法華》會三明一(云云)。
Now, questioning back: How does the One Vehicle of the Lotus Sūtra differ from the One Vehicle of the Śrīmālādevī Sūtra (and so on)? If answering by distinction: the Lotus Sūtra briefly clarifies permanence, while the Nirvāṇa Sūtra extensively clarifies permanence; the Śrīmālādevī Sūtra clarifies the one for the sake of the one, while the Lotus Sūtra converges the three to clarify the one (and so on).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation