Pramāṇa · Search · About · API

法華文句記 1.117

法華文句記 1.117

Language
Classical Chinese

1.117

觀心下應注「云云」,文無者闕。此之麁妙各有觀與境合,名為一時。相即觀者,今經觀也。若將此觀約前三文,例說可知。

Beneath "contemplating the mind," "and so on" should have been noted; its absence in the text is an omission. For both the coarse and the wondrous here, each has the contemplation uniting with the realm, which is called "at one time." The contemplation of mutual identity is the contemplation of the present sūtra. If one applies this contemplation to the preceding three texts, the explanation can be known by analogy.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)