法華文句記 1.6
法華文句記 1.6
- Language
- Classical Chinese
1.6
「留贈後賢」者,《玄》文〈序〉云:「斯文若墜,將來可悲」;《涅槃》云「若樹若石」,斯經稱「若田若里」,後代行者知甘露門之在茲。
"Bequeathed to future worthies": The preface to the text of the Profound Meaning says: "If this text should fall into ruin, the future would be lamentable." The Nirvāṇa [Sūtra] speaks of "whether trees or stones," and this sūtra speaks of "whether fields or villages"; practitioners of later generations will know that the gate of sweet dew lies right here.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 妙法蓮華經玄義 — Classical Chinese