法華文句記 10.7

10.7

彼旃延章，總有五句，初之四句名藏義通，後之一句名通四教，義局衍門，結歸之文既通圓別，故前四句現結成通不關圓別，彼之一句雖結成通仍通圓別，今從通義故得成圓。若得此意諸句可明，故略引之。

That section on Kātyāyana has five lines in total. The first four lines are called Tripiṭaka and their meaning is shared; the last one line is named shared across the four teachings, but its meaning is restricted to the Mahāyāna gate. Since the concluding text connects to both the perfect and separate [teachings], the first four lines conclude as shared and do not pertain to the separate and perfect, while that one line, although concluding as shared, still connects to the separate and perfect. Now, following the shared meaning, it succeeds in forming the perfect. If one grasps this intention, the various lines will be clear; hence it is briefly cited.