Pramāṇa · Search · About · API

法華文句記 6.114

法華文句記 6.114

Language
Classical Chinese

6.114

門別故二、體同故即,雖復勸即是誡,但是勸家之誡,誡即是勸,但是誡家之勸,故兩門各存不妨體一。

Because the approaches are distinct, they are two; because their substance is the same, they are identical. Although exhortation is indeed warning, it is only warning within the context of exhortation; warning is indeed exhortation, but it is only exhortation within the context of warning. Thus, the two approaches are each preserved without obstructing the oneness of their substance.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)