Pramāṇa · Search · About · API

法華文句記 6.118

法華文句記 6.118

Language
Classical Chinese

6.118

若善達二門,一門亦足,但一門若廢則二義俱虧,況表父慇懃先勸又誡,或時各逗機宜不同,化時不別共成一事。

If one thoroughly understands both approaches, one approach would indeed suffice; but if one approach were discarded, then both meanings would be deficient. Moreover, this expresses the father's earnestness in first exhorting and then warning; or at times they respectively suit different capacities, and when transforming, though not separate, they jointly accomplish a single purpose.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)