法華文句記 6.67
法華文句記 6.67
- Language
- Classical Chinese
6.67
「今當」下離為四句,斷與不斷、有索不索,況十六句遍。約五時初許古人墮在一句,若至十六句令無索成索,全令墮非無句可得。於中先列四句。
From "Now we should…" downward, it divides them into four propositions: severing and not severing, having demanding and not demanding, matching the sixteen propositions throughout. Applying the five periods, it initially allows that the ancients fall into one proposition; but if one reaches the sixteen propositions, causing non-demanding to become demanding, it completely causes them to fall into error so that no proposition is obtainable. Therein, it first lists the four propositions.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation