Pramāṇa · Search · About · API

法華文句記 6.74

法華文句記 6.74

Language
Classical Chinese

6.74

前之三教當教論發,還對當教除不除等,此則可見。若並望於圓機論發,則菩薩通前二乘不定,圓教如何論斷等四,云何更動?

In the preceding three teachings, arousal is discussed in terms of the teaching itself, and corresponds back to the elimination or non-elimination of that teaching itself; this is understandable. But if arousal is discussed by looking together toward the capacity of the perfect, then the bodhisattvas run together with the preceding two vehicles indeterminately; how can the four [propositions] of severing and so forth be discussed in the perfect teaching, and how could there be further stirring?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)