法華文句記 8.134
法華文句記 8.134
- Language
- Classical Chinese
8.134
十方世界豈無一佛不得開顯,不開顯者皆應發願,何獨多寶?若不發願佛道不同,若發願者皆合聽經。又諸佛化皆預照機,豈成佛竟不得開顯方始發願?
In the worlds of the ten directions, is there not a single buddha who did not attain opening and revealing? Those who did not open and reveal should all make vows; why only Prabhūtaratna? If they did not make vows, the Buddha-path would not be identical; if they did make vows, they should all listen to the sūtra. Furthermore, the transformations of all buddhas foresee the capacities in advance; how could it be that only after achieving buddhahood and failing to open and reveal would he just then make a vow?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation