Pramāṇa · Search · About · API

法華文句記 8.60

法華文句記 8.60

Language
Classical Chinese

8.60

「身子示嗔」等,具如《止觀》第二所引。文中正意語示為凡夫外道,故云「三毒邪見」,但兼出於示小乘習、示通二義,故更言之。「云云」者,令具引事列行,兼諸聖者各有偏示。「陳如」等者,

Regarding "Śāriputra manifesting anger," and so forth: this is fully as cited in Fascicle Two of the *Zhǐguān*. The primary intent in the text is to speak of manifesting as ordinary beings and non-Buddhists; hence it says "the three poisons and wrong views." However, because it additionally brings out the two meanings of manifesting the habits of the Small Vehicle and manifesting the Shared [Teaching], it mentions it further. "And so forth" directs one to cite the events fully and list the practices, noting also that each of the holy ones has their particular manifestations. Regarding "Kaoṇḍinya," and so forth:

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)