Pramāṇa · Search · About · API

法華文句記 8.84

法華文句記 8.84

Language
Classical Chinese

8.84

今明為自他故、異聲聞故、自行無有憂擯辱故、利他無鄙力劣弱故,唯有退沒一分似舊,故云「未必」。

The present [text] clarifies that it is for the sake of self and other, because it differs from the voice-hearers, because in one's own practice there is no worry of banishment and insult, and because in benefiting others there is no contemptible weakness of strength; only in the single aspect of backsliding does it resemble the old, hence it says 'not necessarily'.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)