Pramāṇa · Search · About · API

法華文句記 9.147

法華文句記 9.147

Language
Classical Chinese

9.147

若初住中本下迹高被物說遠,即其事也。故諸菩薩發願利物,隨四悉益亦可說長。

If in the first abode the origin is low while the traces are high, and for the sake of beings one speaks of remoteness, that is precisely such a case. Therefore, when bodhisattvas make vows to benefit beings, according to the benefits of the four siddhāntas they may also speak of length.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)