法華文句記 9.84

English (machine translation) 9.84

Language: English

9.84

Regarding the sūtra's "by supernormal powers" and so forth: the two powers are simply the two adornments of merit and wisdom. Regarding "deeply contemplating the Tathāgata's room and robe, together they constitute the power of great, wholesome tranquility": non-arising is the robe, and manifesting deportment is the room. Regarding "eighty thousand" and so forth: this is merely the eighty thousand of the Hīnayāna. As the Kośa states: "The aggregates of Dharma spoken by the Muni / Number eighty thousand"; it does not pertain to the great.

Previous: 9.83
Next: 9.85
Up: 9

Linked texts (1)

法華文句記 — Classical Chinese