法華玄論 1.47
法華玄論 1.47
- Language
- Classical Chinese
1.47
答:通三藏之長,如跋摩之序;障方等之失,現《法華》之文,故言「安住四行演說斯經,不得親近小乘三藏學者。」經有誠誡,可不慎哉。
Answer: Their strength in penetrating the Tripiṭaka is as stated in Harivarman's preface; their fault in obstructing the vaipulya appears in the text of the Lotus Sūtra, which says: 'Abiding peacefully in the four practices to preach this scripture, one must not draw close to scholars of the Hīnayāna Tripiṭaka.' The scripture contains an earnest admonition; how could one not be cautious?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation