法華玄論 3.66
法華玄論 3.66
- Language
- Classical Chinese
3.66
答:《波若》文既明一切菩薩不退,即知皆有佛性。又既與《法華》齊,《法華經》中說佛性,即是《波若》明有佛性也。此略舉三文以論同異耳,不可以局餘義。
Answer: Since the Prajñā text clarifies that all bodhisattvas are non-retrogressing, we know they all possess buddha-nature. Furthermore, since it is equal to the Lotus, and the Saddharmapuṇḍarīka-sūtra speaks of buddha-nature, this is Prajñā clarifying the possession of buddha-nature. This is merely citing three passages briefly to discuss identity and difference; one must not restrict other meanings by it.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation