Pramāṇa · Search · About · API

法華玄論 4.24

法華玄論 4.24

Language
Classical Chinese

4.24

答:若六度同是無得者,要須波若方成無得,故波若為本、五度為末。《大品》云「鳥集須彌,同一金色。」雖同金色,而須彌為本,要由須彌色乃同耳。

Answer: If the six perfections are equally non-attainment, they must rely on prajñā to become non-attainment; hence prajñā is the root and the other five perfections are the branches. The Pañcaviṃśati says: "When birds flock to Sumeru, they all share the same golden colour." Although they share the same golden colour, Sumeru is the root; it must be due to Sumeru that their colour becomes identical.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)