Pramāṇa · Search · About · API

法華玄論 4.62

法華玄論 4.62

Language
Classical Chinese

4.62

答:興皇大師製《釋論.序》云「領括群妙,申眾家之美,使異執氷銷,同歸一致。」以此旨詳之,無執不破、無義不攝,巧用無非甘露、拙服皆成毒藥。若專守破斥之言,斯人未體三論意也。

Answer: The Great Master of Xinghuang wrote in his preface to the Treatise: "Comprehending the manifold subtleties, he expressed the excellences of the various schools, causing divergent attachments to melt like ice and converge into a single accord." Examining it by this principle, there is no attachment that is not refuted, and no meaning that is not gathered in. Used skillfully, nothing fails to be ambrosia; swallowed clumsily, all becomes poison. If one exclusively clings to words of refutation, such a person has not yet realized the intent of the Three Treatises.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)