Pramāṇa · Search · About · API

法華玄論 5.186

法華玄論 5.186

Language
Classical Chinese

5.186

答:五濁必是障法,但機熟故不能為障耳。如地必是障法,但物欲生時地不能障耳。

Answer: The five defilements are certainly obstructing phenomena, but when capacity is ripe they cannot act as obstacles. Just as the earth is certainly an obstructing thing, yet when a shoot wishes to grow, the earth cannot obstruct it.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)