Pramāṇa · Search · About · API

法華玄論 8.131

法華玄論 8.131

Language
Classical Chinese

8.131

答：昔但令菩薩度五百，令二乘度三百。今教令菩薩度五百，明二乘人已度三百，但令更度二百耳。

Answer: In the past, he only caused bodhisattvas to cross five hundred, and caused the two vehicles to cross three hundred. Now, the teaching causes bodhisattvas to cross five hundred, and clarifies that the people of the two vehicles have already crossed three hundred, only causing them further to cross two hundred.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)