法華玄論 9.126
法華玄論 9.126
- Language
- Classical Chinese
9.126
答:法身不生不滅本自有之,如經言「隱名如來藏,顯則名法身。」法身豈修因所得耶?故知法身非報。今示行因得果、果起酬因,故名為報也。
Answer: The dharmakāya is neither born nor destroyed and is intrinsically existent, as the sūtra says: "When concealed, it is named the tathāgatagarbha; when manifest, it is named the dharmakāya." How could the dharmakāya be attained by cultivating causes? Therefore, we know that the dharmakāya is not a reward. Now, manifesting the fruition attained through practicing causes, with the fruition arising in recompense for causes, is what is named "reward".
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation