法華玄論 9.163
法華玄論 9.163
- Language
- Classical Chinese
9.163
答:從初證法身已來垂迹化物,竟王宮之前,名過去世;託生王宮乃至雙林滅度,謂現在世;自爾已後為未來世。此皆是迹身有三世,本身無三世義。由來但明有三世,唯明成迹身,三身之中但得其一。
Answer: From first realizing the dharmakāya onward, projecting traces to transform beings up to before the royal palace is named the past time; entrusting birth to the royal palace up to extinction in the twin sāla grove is called the present time; from then onward is the future time. These are all the trace body having the three times; the original body does not have the meaning of the three times. Traditionally, only the existence of the three times was clarified, only clarifying the constitution of the trace body; among the three bodies, they obtained only one.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation