法華玄論 9.205

9.205

答：經說身子自云：「我見釋迦土穢。」梵王云：「我見釋迦土淨。」佛復云：「我此土淨，而汝不見。」三種皆云釋迦土，故知二緣見釋迦土是天人土，而釋迦土非天人土也。

Answer: The sūtra explains that Śāriputra himself said: 'I see Śākyamuni's land as defiled.' The Brahmā King said: 'I see Śākyamuni's land as pure.' The Buddha further said: 'This land of mine is pure, yet you do not see it.' All three refer to Śākyamuni's land. Therefore we know that the two conditions see Śākyamuni's land as heavenly and human lands, while Śākyamuni's land is not a heavenly or human land.