法華玄論 9.92

9.92

答：經論列名不同，或法身、舍那身、釋迦身。又名法身、報身、化身。又名法身、應身、化身。又名佛所見身、菩薩所見身、二乘凡夫所見身。

Answer: Sūtras and treatises list names differently: sometimes dharmakāya, Rocana body, Śākyamuni body. Also named dharmakāya, saṃbhogakāya, nirmāṇakāya. Also named dharmakāya, response body, nirmāṇakāya. Also named the body seen by Buddhas, the body seen by bodhisattvas, and the body seen by the two vehicles and ordinary persons.