Pramāṇa · Search · About · API

法華玄論 9.94

法華玄論 9.94

Language
Classical Chinese

9.94

答:初出《梵網經》,次出《像法決疑》、《金剛波若論》,次出《攝大乘論》說,次出《涅槃.日喻品》。三時短長之異,如佛菩薩二乘所見不同,經說異名意猶一也。

Answer: The first comes from the Brahmajāla-sūtra; the next comes from the Sūtra on Resolving Doubts Concerning the Semblance Dharma and the Vajracchedikā-upadeśa; the next comes from what is expounded in the Mahāyānasaṃgraha; the next comes from the "Sun Parable" chapter of the Nirvāṇa [Sūtra]. The differences in the length of the three periods correspond to the differences in what is seen by Buddhas, bodhisattvas, and the two vehicles; the different names expounded in the sūtras still have the same intent.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)