法華玄論 4.42

4.42

Answer: The six perfections are explained as extending across the shallow and the deep; since giving, keeping precepts, forbearance, and so forth extend across the shallow and the deep, they can have the meaning of being mixed. The factors of awakening explain concentration and wisdom; concentration and wisdom are deeper than giving and precepts. On this single meaning, the six perfections are remote and the factors of awakening are proximate.