法華義疏 10.108

10.108

《智度論》云「隨世俗法有二種問訊：一、問訊心為少惱；二、問訊身為少病。若就所化釋者，眾生無結使之垢，故如來少病；眾生脫厄苦之患，則如來安樂也。

The Dazhidulun says: "In accord with worldly convention, there are two kinds of inquiries: first, inquiring after the mind is 'few worries'; second, inquiring after the body is 'few illnesses'." If explained in terms of those who are transformed, sentient beings are free from the defilements of the fetters, hence the Tathāgata has few illnesses; when sentient beings are freed from the troubles of distress and suffering, the Tathāgata is at ease and joyful.