法華義疏 11.107
法華義疏 11.107
- Language
- Classical Chinese
11.107
釋意根中偏言「如來滅後」者,舉一類諸也。明意清淨具得四辨:「聞一句一偈」謂法辨。「通達無量義」謂義辨。「能演說一句一偈」謂辭辨。而言「一月四月一歲」者,一月者是十二中之初,四月是四時中之一,一歲是時終,略舉初、中、後三時也。「三千大千世界」下,第四、知機,即是樂說辨也。
In explaining the mental faculty, specifically speaking of "after the Tathāgata's extinction": to cite one instance is to illustrate them all. It explains that the purity of the mind completely possesses the four analytical knowledges: "hearing a single phrase or a single verse" refers to the analytical knowledge of dharmas. "Comprehending boundless meanings" refers to the analytical knowledge of meanings. "Being able to expound a single phrase or a single verse" refers to the analytical knowledge of phrasing. And saying "for one month, four months, or one year": one month is the first of twelve; four months is one of the four seasons; one year is the end of the period—it briefly cites the three times of initial, middle, and final. From "the trichiliocosm" downward is the fourth, knowing the dispositions, which is the analytical knowledge of ready speech.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation