法華義疏 11.188
法華義疏 11.188
- Language
- Classical Chinese
11.188
一多之疑易斷故令分身散席,常滅之惑難破故多寶獨停。「如故」者,直令閉塔,未遣還土也。次、大眾歡喜,如文。
Doubts about unity and multiplicity are easy to sever, hence the emanated bodies are dismissed from the assembly; the delusion regarding permanence and extinction is difficult to break, hence Prabhūtaratna remains alone. "As before" means simply causing the stūpa to close, not yet sending him back to his land. Next, the assembly's rejoicing is as in the text.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation