法華義疏 11.216

11.216

時永仁乙未仲夏下旬，自南洛陽東大寺蒙三論宗學□中之宏恩，雕《義䟽》第十一卷之印本。俯乞寺門基固五十六億之霞軒無頌，佛日光輝二千餘歲之風流不變而已。

In the final third of the second month of summer in the kinoto-hitsuji year of the Einin era, through the vast favor granted from within the Sanron sect academy of Tōdai-ji in Southern Luoyang, the printing blocks for the eleventh fascicle of the Commentary on the Meaning were carved. It is humbly prayed that the foundation of the monastery gate remain firm, with its misty eaves unfading for fifty-six hundred million [years], and that the splendor of the Buddha's light remain unchanged in its elegance for over two thousand years.