法華義疏 3.68
法華義疏 3.68
- Language
- Classical Chinese
3.68
〈譬喻品〉云「二乘但離虛妄名為解脫,其實未得一切解脫」。但離虛妄名為解脫者,但免三界分段及見思之惑,若具斷五住備傾二死名一切解脫。正用此法簡異二乘,令捨保三歸於一極。
The 'Parable Chapter' says, 'The [practitioners of the] two vehicles merely depart from delusion and call it liberation, but in truth they have not attained complete liberation.' To say that 'merely departing from delusion is called liberation' means they have only escaped the three realms, fragmented [birth and death], and the delusions of views and thoughts; if one completely severs the five entrenchments and fully overturns both kinds of death, this is called complete liberation. It is precisely through this teaching that he discriminates them from the two vehicles, causing them to abandon their adherence to the three and return to the single culmination.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation