Pramāṇa · Search · About · API

法華義疏 4.196

法華義疏 4.196

Language
Classical Chinese

4.196

「為是眾生故」下,第三、明起悲也。遠悲者,愍其無福慧二善、有苦因果兩惡;近悲者,悲諸外道計非道為道、道為非道也。

From "for the sake of these sentient beings" down is the third part: explaining the arising of compassion. Distant compassion pities their lacking the two goods of merit and wisdom and having the two evils of suffering's causes and fruitions; proximate compassion grieves over the non-Buddhists who grasp what is not the Path as the Path, and the Path as what is not the Path.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)