法華義疏 6.127

6.127

「其舍恐怖變狀如是」下，第二，半行，總結其過患。「其舍」者，三界舍也。「恐怖」者，煩惱能害法身慧命，可怖畏也。「變狀」者，變怪之壯貌也。心本清淨起諸煩惱，乖傷至理能感苦報，如變怪也。

From "Such are the terrifying, eerie forms in that house" downward is the second [part], consisting of half a line, summarizing its faults and perils. "That house" is the house of the three realms. "Terrifying" means that the defilements can harm the dharmakāya and the life of wisdom, and are thus dreadful. "Eerie forms" means monstrous and strange appearances. The mind is fundamentally pure yet gives rise to defilements; turning against and harming ultimate principle, they can bring about painful retribution, like monstrous aberrations.