Pramāṇa · Search · About · API

法華義疏 6.24

法華義疏 6.24

Language
Classical Chinese

6.24

若據門外無菩薩索,若通論門內約疑情者,昔說有三今說無三,菩薩以無徵有亦有索也。

If considered outside the gate, there is no bodhisattva who requests. But if discussed broadly inside the gate in terms of the state of doubt: formerly it was said there are three, and now it is said there are no three; when bodhisattvas question the former existence based on the present nonexistence, there is also a requesting.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)