Pramāṇa · Search · About · API

法華義疏 6.39

法華義疏 6.39

Language
Classical Chinese

6.39

丹是赤色中之盛,由深定故多所發生,其功顯灼如丹色也。又釋古人合神丹為枕,令得長靈之壽,譬入涅槃則常樂我淨也。

Cinnabar red is the most vivid among reds. Because of deep concentration, much is brought forth; its efficacy is bright and blazing, like the color of cinnabar. Another explanation: ancient people compounded divine cinnabar into pillows to obtain longevity and immortality, symbolizing that entering nirvāṇa brings permanence, bliss, self, and purity.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)