Pramāṇa · Search · About · API

法華義疏 8.191

法華義疏 8.191

Language
Classical Chinese

8.191

具有二義。若道理無二唯有一者,則二是方便、一是真實,是故前云「唯此一事實餘二則非真」,後又云「唯有一佛乘息處故說二」也。

It possesses both meanings. If in terms of principle there are not two but only one, then the two are expedient means and the one is real; therefore it was said earlier, "Only this one matter is real, while the other two are not true," and it is said later, "There is only the one Buddha vehicle; for the sake of a resting place, two are spoken of."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)