Pramāṇa · Search · About · API

法華義疏 9.243

法華義疏 9.243

Language
Classical Chinese

9.243

「爾時眾中」下,第二文也。迴小入大菩薩又分二別:初、比丘自誓弘經;次、比丘尼自誓弘經。初又二:前明無學人自誓弘經,次明學無學人自誓弘經。

From "At that time in the assembly" onward is the second text. The bodhisattvas who turn from the Lesser to enter the Greater are again divided into two: first, monks vowing on their own to propagate the sūtra; next, nuns vowing on their own to propagate the sūtra. The first also has two parts: first, explaining adepts vowing on their own to propagate the sūtra; next, explaining trainees and adepts vowing on their own to propagate the sūtra.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)