法華遊意 1.371

1.371

此且猶是一義。《智度論》云「於一佛乘開為三分」，如人分一斗米為三聚，亦得合三聚為一聚，亦得會二聚歸一聚，會三會二猶是一義，不相違也。

This also is still one meaning. The Dàzhìdù lùn says: 'Within the single Buddha-vehicle, it is divided into three parts.' Just as someone divides one dǒu of rice into three heaps, one can also combine the three heaps into one heap, or converge two heaps to return to one heap. Converging three or converging two is still one meaning; they do not contradict each other.