Pramāṇa · Search · About · API

法華遊意 1.416

法華遊意 1.416

Language
Classical Chinese

1.416

九者、即此經云「又見佛子心無所著,以此妙慧而求佛道」。以觀畢竟空故不著生死,常行慈悲故不住涅槃,於生死涅槃心無所著,謂無所著法師。

Ninth: this very sūtra states: "Again I see the Buddha's children with minds unattached, / using this wonderful wisdom to seek the Buddha's path." Because one contemplates ultimate emptiness, one is not attached to saṃsāra; because one constantly practices benevolence and compassion, one does not abide in nirvāṇa; having a mind unattached to either saṃsāra or nirvāṇa, this refers to the unattached Dharma master.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)