Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經玄贊 10.155

妙法蓮華經玄贊 10.155

Language
Classical Chinese

10.155

贊曰:第五勸隨喜供養。初標、後釋。釋由四義故應供養,法身妙理此中具故,蘊道處名道場,成道處、得菩提處、說法處、涅槃處,道場總也。下三別釋。

Eulogy: Fifth, encouraging rejoicing and making offerings. First stating, and then explaining. The explanation is that offerings should be made on account of four meanings, because the marvelous principle of the Dharmakāya is fully present herein. A place containing the Path is called a bodhimaṇḍa: the place where the Path was accomplished, the place where bodhi was attained, the place where the Dharma was preached, and the place of nirvāṇa. 'Bodhimaṇḍa' is the general term; the three below explain it individually.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)